Em sua conversa conosco Mirjana iniciou recontando os primeiros dias das aparições. Ela fez isso primariamente para aqueles que nunca tinham estado em Medjugorje antes. Os comentários em parenteses são do tradutor do croata para o inglês Miki Musa.

Eu gostaria de iniciar este encontro com uma Ave Maria...

Meus queridos amigos, eu vou lhes falar aquilo que pessoalmente eu considero o mais importante que são o inicio das aparições e as mensagens mais importantes. E, então, vocês terão a chance de fazerem as perguntas que vocês estiverem interessados. Sintam-se a vontade para perguntarem o que quiserem porque não existem perguntas tolas. Qualquer coisa que possa ajudá-los sintam-se a vontade para perguntar, este é o motivo porque nos reunimos aqui.

Agora vamos começar do início. Perdoem-me aqueles que não estão aqui pela primeira vez, mas vocês terão que ouvir isto novamente. Apenas lembrem-se e pensem como é isto para mim depois de 27 anos! (risos)

Naquela época eu passava todos os verões com os meus avós aqui em Bijakoviki porque meus pais nasceram em Bijakoviki, mas nós moravamos em Saravejo. Naquele verão de 1981 eu também vim a Medjugorje.(obs. o verão em Medjugorje começa em junho e termina em setembro). Em 24 de junho, festa de São João Batista eu e Ivanka queríamos ficar a sós. Nós saímos do vilarejo e estávamos andando próximo ao pé do monte que hoje é chamado de Colina das Aparições. Sentindo-nos cansadas nos sentamos no pé do monte de uma forma que Ivanka olhava diretamente para o monte e eu olhava na direção oposta. E, então, num determinado momento ela me disse: "Eu acho que Nossa Senhora está sobre o monte". Eu nem olhei por que para mim aquilo era impossível por que nós crescemos sob o comunismo da ex-Iugoslávia. e a nossa prática de fé acontecia dentro de nossas famílias. Todos os dias nós rezavamos o terço em família e nos era permitido ir à Santa Missa apenas aos domingos. Mas, os nossos pais nunca falavam sobre a fé conosco sem medo, por que como crianças nós poderíamos ir à escola e falar sobre a fé e nossos pais poderiam perder seus empregos ou suas casas.

Assim, quando Ivanka me disse que ela achava que Nossa Senhora estava sobre a colina, de um jeito um pouco rude respondi a ela: " Sim, Nossa Senhora não tem nada mais importante a fazer do que vir até nós duas". E decidi voltar para o vilarejo, mas quando estava chegando próximo à primeira casa senti um chamado em meu interior convidando-me a voltar. Foi um chamado muito forte. Então, voltei e encontrei Ivanka no mesmo lugar e ela me disse: "Olhe agora, por favor". E pude ver uma jovem com um longo vestido cinza com um bebê em seus braços. Tudo era muito estranho por que ninguém podia subir à colina. Nem havia um caminho como aquele que temos hoje e que foi feito pelos pés dos peregrinos. E era muito difícil que lá estivesse uma mulher com um vestido cinza segurando um bebê em seus braços. Tudo era muito estranho. Dentro de mim eu sentia todas as emoções possíveis para aquele momento: medo, beleza, incompreensão, se eu estava viva ou morta. O que prevaleceu em mim foi a vontade de sair correndo e fugi. Quando cheguei em casa disse à minha avó que achava que tinha visto Nossa Senhora e ela me disse que o melhor que eu tinha a fazer era pegar o rosário, ir para o quarto e rezar ao bom Deus e que deixasse Nossa Senhora aonde ela está...no Céu. E foi o que fiz. Passei a noite inteira em oração porque era somente em oração que conseguia ter paz.

O dia seguinte foi um dia como os anteriores. Eu estava ajudando meus tios e não tinha possibilidade de encontrar os outros videntes. Mas pela mesma hora que eu tinha visto Nossa Senhora no dia anterior senti um chamado interior e simplesmente disse a meus tios que tinha quer ir ao pé do monte. Então, eles vieram comigo porque queriam saber o que estava acontecendo.Quando chegamos no pé do morro pude ver que metade do vilarejo estava lá por que com cada vidente tinha vindo alguém da família para ver o que acontecia.

Nós vimos Nossa Senhora no mesmo lugar, mas neste segundo dia ela não tinha um bebê em seus braços. Aquele dia, 25 de junho, foi a primeira vez quando nos aproximamos de Nossa Senhora . Ela se apresentou a nós e disse: "Queridos filhos, não tenham medo. Eu sou a Rainha da Paz". E foi assim que as aparições diárias começaram. Logo nos foi impossível ter aparições na montanha por que, como mencionei antes, aquela era a época do comunismo na ex-Iugoslávia. E tão logo as aparições começaram a polícia veio com os cães e ocuparam a colina. E quem quer que tentasse subir a colina simplesmente acabaria na prisão.

Entretanto, nestes primeiros dias Nossa Senhora mostrou muitos milagres. Por exemplo, podia-se ler a palavra 'MIR' que significa PAZ em croata escrita no céu e todas as pessoas do vilarejo conseguiam ver aquilo. Ou, então, a cruz do Morro da Cruz (Krizevac) podia simplesmente desaparecer e então Nossa Senhora vestida de branco aparecia no lugar e todos podiam igualmente ver. Também naqueles primeiros dias algumas curas milagrosas ocorreram. E aquilo realmente ajudou aos moradores do vilarejo a acreditarem em nós e então eles estavam nos ajudando. Nós estavamos tendo aparições todos os dias em um local diferente assim ninguém podia saber aonde estaríamos no dia seguinte.

Aparições diárias eu tive até o natal de 1982. Naquele dia Nossa Senhora me revelou o décimo segredo e me disse que eu não teria mais aparições diárias, mas apenas uma vez por ano em 18 de março enquanto viver. Mas, ao mesmo tempo, Nossa Senhora disse que eu teria também algumas aparições extraordinárias. E estas aparições iniciaram-se em 02 de agosto de 1987 e elas ainda continuam até hoje e não sei até quando as terei. Por que Nossa Senhora disse que terei aparições em todo 18 de março enquanto eu viver, mas estas de todo dia 02 ela não disse até quando. Naquele Natal de 1982 Nossa Senhora me disse para escolher um sacerdote a quem revelarei os segredos e escolhi um sacerdote chamado Pedro Ljubicic. Devo dizer a ele 10 dias antes o que vai acontecer e onde. Nós deveremos passar sete dias em jejum e oração e três dias antes ele fará a revelação ao mundo. Ele não tem a opção de escolher o que dizer ou que não dizer. Ele aceitou esta missão e deve cumpri-la de acordo com a vontade de Deus. Mas Nossa Senhora sempre diz que não devemos falar sobre os segredos, mas rezar, 'porque uma pessoa que me aceita como mãe e a Deus como Pai tal pessoa não tem medo de nada'. Nossa Senhora diz que apenas aquelas pessoas que ainda não conheceram o amor de Deus, aquelas pessoas devem temer. Por que nós como seres humanos estamos sempre falando sobre o futuro. O que, onde, quando vai acontecer? Mas eu sempre repito a mesma coisa: quem entre nós aqui pode dizer com certeza que estaremos vivos amanhã? Assim o que Nossa Senhora tem nos ensinado é que neste exato momento devemos estar prontos para nos apresentarmos diante de Deus e não falar sobre o futuro.

O que vai acontecer no futuro é a vontade de Deus e a nossa tarefa é estarmos prontos para o que vier. Estas aparições todos os dias 02 de cada mês que vocês têm a chance de participar comigo são uma oração para os incrédulos, mas Nossa Senhora nunca usa aquele termo 'incrédulos' . Ela sempre diz 'aqueles que ainda não conheceram o amor de Deus' . E Nossa Senhora pede a nossa ajuda. E quando Nossa Senhora diz 'a nossa ajuda' ela não quer dizer apenas nós os seis videntes, mas a ajuda de todas aquelas pessoas que a aceitam como Mãe. Por que Nossa Senhora diz que nós somos capazes de mudar os incrédulos mas apenas com as nossas orações e com os nossos próprios exemplos. Ela está nos pedindo para pormos em nossas orações diárias em primeiro lugar a oração pelos incrédulos. Por que quando você reza por eles você está rezando por você mesmo e pelo seu próprio futuro. Junto com nossas orações, Nossa Senhora pede o nosso exemplo. Ela não nos pede para pregar. Ela gostaria que falássemos com as nossas próprias vidas de tal forma que os incrédulos possam ver Deus e o amor de Deus dentro de nós mesmos.

E eu gostaria de lhes pedir para aceitarem isto de uma forma muito séria por que se vocês fossem capazes de apenas uma vez verem as lágrimas na face de Nossa Senhora por causa dos incrédulos, tenho certeza que vocês rezariam do fundo de vossos corações, por que Nossa Senhora diz que este tempo é tempo de decisão. Ela diz que nós que nos chamamos de Filhos de Deus, nós temos grandes responsabilidades. Quando Nossa Senhora nos pede para rezar pelos incrédulos, ela está dizendo que devemos fazer isto do seu modo e isto significa que devemos por primeiro sentir amor por eles, senti-los como sendo nossos próprios irmãos e irmãs que não tiveram a mesma sorte que nós de conhecerem o amor de Deus.

E será somente depois de termos estes sentimentos por eles é que seremos capazes de rezar por eles. Nunca devemos julgá-los e criticá-los. Nós devemos apenas amá-los, rezar por eles e oferecê-los o nosso próprio exemplo.

Assim nós devemos ver como Nossa Senhora tem feito conosco aqui como um exemplo. Eu lhes darei um exemplo de como vocês podem realmente mostrar o amor de Deus e de Nossa Senhora. Como se diz aqui nós estamos sempre recebendo pessoas importantes. Um Cardeal que veio a Medjugorje disse:" Você sabe por que eu vim a Medjugorje?" E ele continuou: Perto do Vaticano tem uma capela e em todo último sábado do mês eu vejo algumas centenas de italianos na Igreja por duas a três horas, juntos, rezando. E eu simplesmente não podia entender o que os mantinha na Igreja por tanto tempo. Assim, um dia eu também fui lá e perguntei a eles: "o que estão fazendo ?" E eles responderam: " Nós somos os frutos de Medjugorje, aqui nos seguimos o programa de Medjugorje". E ele disse que quando viu aquilo se interessou em saber o que acontecia em Medjugorje. Assim eles o encorajaram a vir a Medjugorje com o seu exemplo e não com palavras. E eu gostaria de recomendar o mesmo a vocês todos. Quando voltarem para casa não falem sobre Medjugorje para as pessoas porque vocês estarão os aborrecendo, pois eles não os entenderão . Antes de tudo, mostrem a eles com a sua própria vida que vocês estiveram em Medjugorje e então comecem a falar sobre Medjugorje.

Nestas aparições Nossa Senhora deu a cada um de nós videntes a missão de rezarmos por uma intenção. Minha missão é a de rezar pelos incrédulos, Vicka e Jakov rezam pelos doentes, Ivan pelos sacerdotes e pela juventude, Marija pelas almas do purgatório e Ivanka pelas famílias. Mas, a mensagem mais importante que Nossa Senhora tem repetido constantemente é a Santa Missa, mas não apenas aos domingos. Nossa Senhora nos disse bem no início das aparições, quando ainda éramos crianças, "Se vocês tiverem que escolher entre ir à Santa Missa ou me ver em uma aparição vocês devem escolher ir à Santa Missa por que durante a Santa Missa o meu Filho está com vocês".

Em todos estes anos, Nossa Senhora nunca disse 'Rezem e eu lhes darei' mas ela sempre diz 'rezem que então eu posso pedir a meu Filho'. Assim, Jesus está sempre em primeiro lugar. Muitos dos peregrinos que vêm a Medjugorje pensam que os videntes são privilegiados, que Deus aceitará melhor as orações dos videntes, mas aquela é uma forma completamente errada de se pensar. Nossa Senhora como mãe não tem filhos privilegiados. Nós somos todos apenas os seus filhos que ela tem escolhido para diferentes missões. Ela escolheu seis de nós para dar as mensagens, mas ela escolheu a cada um de vocês. Foi isto que ela disse em uma mensagem de dois de janeiro e eu pessoalmente creio que tal mensagem foi dirigida aos peregrinos. Ela disse: "Queridos filhos, eu os convido. abram os seus corações, permitam-me entrar a fim de torná-los capazes de serem meus apóstolos", o que significa que todos nós temos a mesma importância diante de Nossa Mãe Celestial.

Se vocês pensam de um modo diferente e acham que os videntes são privilegiados, deixem-me lhes dar um exemplo. Se você é mãe e tem três ou quatro filhos a qual deles você prefere ou de qual você gosta mais? Não existe isso para uma mãe. Uma mãe ama a todos os seus filhos com o mesmo amor. Ela se aproxima de cada um de um jeito diferente, porque nenhum filho é igual , mas o amor é o mesmo. O mesmo exemplo serve para a nossa Mãe do Céu. Ela nos ama igualmente e assim todos nós podemos nos dirigir a ela da mesma maneira. Ela diz: "abram os seus corações e eu estarei com vocês" e depende apenas de nós se desejamos realmente que a Nossa Mãe esteja conosco. Por que eu sempre digo que não é importante ver Nossa Senhora com os seus olhos, mas é importante vê-la com o seu coração. É importante que os nossos corações estejam abertos e que você possa vê-la com o seu coração. E a questão agora é saber se você deseja isto ou não.

Quando nós olhamos as mensagens de Nossa Senhora, quando conversamos sobre priveligiados então nós devemos falar sobre os sacerdotes. Pois Nossa Senhora nunca disse o que eles deveriam fazer mas apenas e sempre o que devemos nós fazermos por eles. Ela disse que eles não precisam de vocês para julgá-los ou criticá-los, mas eles precisam de vocês para que vocês rezem por eles e os amem. Meus filhos, se vocês perdem o respeito pelos sacerdotes, então vocês perderão o respeito pela Igreja e ao final também por Deus. Mais uma vez eu repito, Deus julgará aos sacerdotes pelo modo como eles viverem o seu sacerdócio. Recentemente, quase todos os dias dois de cada mês, Nossa Senhora tem enfatizado a importância da oração pelos sacerdotes. Por exemplo, quando ela está nos abençoando e abençoando os objetos que ali estão para serem abençoados ela sempre diz, " eu estou dando a vocês a minha benção maternal mas a grande benção que vocês podem receber na Terra é a benção dos seus sacerdotes. É o meu Filho mesmo os abençoando". E ela diz para não nos esquecermos de rezarmos pelos nossos sacerdotes. "As suas mãos sacerdotais são abençoadas pelo meu Filho". Até em sua última mensagem ela nos convida à oração pelos sacerdotes. Vocês devem saber que Nossa Senhora disse que ela vai completar em Medjugorje que iniciou em Fátima . Ela disse "o meu Imaculado Coração triunfará" . Assim desde este momento em que nós estamos vivendo agora até o seu triunfo exite uma ponte e esta ponte são os sacerdotes. E Nossa Senhora diz que devemos rezar por eles para que esta ponte seja formada, assim poderemos todos atravessarmos aquela ponte e alcançarmos o triunfo de Nossa Senhora.

Nossa Senhora nos pede para voltarmos à oração do rosário em nossas famílias. Nossa Senhora diz que não existe nada no mundo que pode unir tanto uma família do que quando rezam juntos. Nossa Senhora diz que os pais têm grandes responsabilidades perante os seus filhos. Por que os pais são aqueles que devem plantar a semente da fé em seus filhos e isso somente poderá ser feito se eles rezarem juntos e participarem juntos da Santa Missa por que os filhos devem ver que os seus pais colocam a Deus em primeiro lugar antes de tudo. As crianças são inteligentes e não poderemos conversar com elas sobre oração se elas não nos vêem rezando. Não poderemos lhes falar da importância da Santa Missa se eles não verem que para nós a Santa Missa está em primeiro lugar.

Deixe me lhes dar um bom exemplo da minha própria família. Minha filha mais velha, Maria, que vocês viram ontem, ela estava nos ajudando aqui, quando ela tinha apenas dois anos e meio, eu nunca tinha lhe falado sobre as aparições por que eu achava que ela era muito jovem para entender. E certo dia ela estava brincando no quarto com uma amiguinha e eu as olhava de vez em quando e ouvi a sua amiguinha lhe dizer: "Você sabe que minha mamãe dirige um carro?" . Minha filha Maria ficou em silêncio por um tempo e depois disse: "Grande coisa, minha mamãe conversa com Nossa Senhora!" (risos). Mesmo sem nunca ter dito uma só palavra ela sabia o que estava acontecendo em nossa família. É por isso que é importante para as crianças verem que os seus pais vivem para Deus e que eles colocam Deus em primeiro lugar.

E Nossa Senhora está nos pedindo o jejum a pão e água às quartas e sextas feiras. Ela não pede o jejum para aqueles que estão realmente doentes. Nossa Senhora diz que que aqueles que estão realmente doentes vão compreender por meio da oração o que eles podem fazer ao invez de jejuarem a pão e água.

Mas eu gostaria de recomendar a vocês, se vocês nunca rezaram o rosário inteiro durante o dia, se também não jejuaram duas vezes na semana deixe me lhes dizer como Nossa Senhora começou conosco aqui em Medjugorje. A primeira coisa que ela nos pediu quando ela apareceu aqui em Medjugorje foi para rezarmos de joelhos o Credo, sete Pai-nossos, sete Ave Marias e sete Glória ao Pai, ao Filho e ao Espírito Santo. Algum tempo depois ela estava nos pedindo para acrescentar uma parte do rosário e então para jejuarmos em todas as sextas feiras. Então, passado mais algum tempo ela acrescentou a segunda parte do rosário e depois a terceira parte do rosário e o jejum às quartas feiras. Nós apenas esperamos que ela pare por aqui (risos) Mas aquele é um exemplo, passo a passo. Mas é importante que vocês tentem fazê-lo com o coração e o quanto e como deixe Deus julgar. É importante que nós tenhamos amor e que o façamos com amor. Porque neste mundo em que vivemos as pessoas julgam e criticam muito. Há pouco amor. Em uma de suas últimas mensagens, Nossa Senhora disse: "O meu nome é amor e eu vim ensiná-los o que vocês esqueceram e isto é ensiná-los a amar". Então, nós deveríamos permitir que os nossos corações nos conduzissem para mais perto de Deus. Não tentem forçar. Abram os seus corações e rezem tanto quanto vocês conseguirem. Ao final vocês conseguiram realizar o que Nossa Senhora tem nos pedido.

Nossa Senhora tem nos pedido a santa Confissão pelo menos uma vez por mês. Ela diz que não existe um ser humano sobre a Terra que não necessite confessar-se ao menos uma vez ao mês. Ela pede que leiamos a Bíblia em família. Eu creio que aqui todos tenham um Bíblia em casa, mas Nossa Senhora deseja que abramos aquela Bíblia todos os dias para ler alguns versículos, não importa quanto mas que a Bíblia esteja realmente presente. E não apenas tê-la como um objeto exposto num canto da casa de tal modo que podemos dizer que temos uma Bíblia mas nunca a lemos.

E é isto o que eu pessoalmente considero o mais importante."

Nesta momento da entrevista Mirjana começa a responder às perguntas dos peregrinos. As perguntas estão em preto e as respostas de Mirjana em azul:

Eu tenho visto alguns dos vídeos de sua aparição mensal e algumas vezes parece que você está se esforçando para ouvir Nossa Senhora. Será por que ela fala muito baixo ou será porque ela está falando algo realmente muito difícil e você realmente tem que ouvir?

Para ser honesta, eu nunca assisto nenhum dos vídeos das aparições porque é um pouco doloroso para mim por que eu sei que era o momento em que eu podia vê-la e no vídeo eu não a vejo. Então, eu nunca assisto esses vídeos. Mas sobre a sua pergunta eu posso dizer que eu sempre soube desde o início que eu posso ouvi-la com os meus ouvidos e vê-la com os meus olhos. E nós tivemos tantas comissões que estiveram investigando as aparições em Medjugorje desde o início e eles não eram tão modernizados no início. Eles podiam nos picar com agulhas em nossos braços durante as aparições . Somente depois da aparição nós conseguíamos ver algum sangue em nossas camisas. Mas, o último em que eu fui estudada foi o Instituto para Fenomenos Sobrenaturais de Insbruck na Áustria. Vocês viram nós somos sobrenaturais (risos). Eles colocaram todos estes aparelhos em mim, meus olhos, meus ouvidos meu cérebro, minha pressão, tudo. Eles me hipnotizaram e hipnotizada eles me conduziram de volta ao momento da aparição e sob hipnose eles me colocarm num detector de mentiras como no CSI Nova Iorque (Série americana policial de TV) (risos). Aquilo foi muito engraçado. Aquilo durou dois dias. Para resumir a história, a conclusão deles foi que diante de meus olhos eu tinha algo sobrenatural e belo que eu posso ouvir com os meus ouvidos e ver com os meus olhos. Mas, eles não podem dizer se eu vejo Nossa Senhora, Jesus ou Anjos. É algo belo e sobrenatural porque pelo modo de meu corpo reagir, um corpo normal não seria capaz de reagir daquela forma e permanecer vivo. Por que eu faço isso? (os gestos durante a aparição). Eu não sei. Algumas vezes eu acho que eu não ouço muito bem.

Maria Santíssima conversa com você? Você pode lhe fazer perguntas? Ela responde às suas perguntas?

Nossas conversas são sempre conduzidas por ela. Eu sinto dentro de mim o que posso perguntar-lhe ou não. Ela não precisa me dizer o que não devo perguntar. Eu apenas sinto em meu interior. Eu normalmente lhe pergunto por situações realmente muito sérias pelos doentes nas famílias e recebo a resposta. Mas, ao mesmo tempo, aquelas pessoas que estiverem presentes à aparição que perguntam em seu coração, de coração aberto, eles também obtem a resposta, mas não através de mim, porque nós somos todos iguais diante de Nossa Senhora. Eu vou lhes dar dois exemplos: uma garota durante a aparição estava ajoelhada perto de mim e ela estava realmente chorando copiosamente durante a oração e ela chorava mesmo após a aparição. Eu não sabia quem ela era ou porque ela estava chorando. Depois da aparição, como sempre, eu escrevo a mensagem e então eu me retiro. Aproximadamente um mês depois disseram-me que aquela garota tinha câncer com metastases espalhadas por todo o corpo, mas depois que ela voltou para casa e fez novos exames tudo tinha desaparecido. Então, foi ela, ela mesma quem pedia à Nossa Senhora. Eu nem sabia o que acontecia com ela... Na mesma época um jovem sacerdote bateu na porta de minha casa após uma aparição. Ele disse: " eu vim saber o que estava acontecendo. O que você me disse após a aparição? Você estava me dizendo algo, mas eu não entendi por que eu sou italiano". Eu olhava para ele de um modo estranho. Eu não conversei com ninguèm após a aparição. Eu apenas escrevi a mensagem e sai porque eu tenho uma dor muito forte em meu interior. Eu estou apenas desejando ir para o meu quarto para ficar em silêncio ou rezar. Eu lhe disse "Não fui eu". Ele me olhou por alguns segundos e então ele se virou e saiu em lágrimas. Eu disse: "Padre, o que aconteceu. posso ajudá-lo?" Ele disse "Não, agora eu entendo tudo. Quem estava falando comigo era a nossa Mãe Celestial e ela me disse. Meu filho, converta-se"

.

Todos estamos em uma jornada espiritual, mas você tem tido a sua jornada espiritual guiada por Nossa Senhora. Ao longo do caminho alguma vez ela corrigiu um erro seu ou ela disse a você, 'não faça isto desse jeito, faça daquele jeito'?

Eu tenho quer corrigi-lo imediatamente (risos). Nossa Senhora guia-me espiritualmente, mas ela guia você também da mesma forma. Ela não me diz nada mais além daquilo que eu lhe falo. Eu também devo rezar para entender a mensagem. E da mesma forma que você eu tenho necessidade de um sacerdote. Eu preciso de um sacerdote para me ajudar a entender e para me orientar . Não existem privilegiados para Nossa Senhora.

Quando eu estou conversando com pessoas que não acreditam em Medjugorje, eu algumas vezes menciono os segredos a eles e lhes digo que ocorreram 10 acontecimentos que estão para serem anunciados com antecedência. Assim eles começam a ouvir sobre aquilo e quando ouvirem que o primeiro acontecer talvez eles comecem a acreditar. Eu continuo a dizer que todos os 10 segredos serão anunciados. Os dez segredos serão anunciados? E o que lhe é permitido nos contar a respeito dos segredos?

Tudo o que me foi permitido dizer sobre os segredos eu já disse. Mas, Nossa Senhora não quer que fiquemos temerosos, com medo, por que a verdadeira fé não vem do medo A verdadeira fé vem do coração. Mas, eu nunca disse a ninguém se os segredos são bons ou maus. Se Nossa Senhora disse que o seu coração vai triunfar...então por que deveríamos ter medo?

Antes de tudo eu falerei em nome de todos. Nós queremos lhe agradecer por estar aqui conosco hoje. Eu estava próximo a você (durante a aparição), meu filho foi morto no Afeganistão e eu apenas quero dizer que eu vim aqui em busca de paz, e a encontrei (a paz). Muito obrigada. (neste momento, esta senhora, e todos na sala se emocionaram inclusive Mirjana)

Mirjana enxugando as lágrimas de seus olhos respondeu: eu lhes agradeço por que vocês são peregrinos maravilhosos e desde que vieram aqui eu estou rezando por vocês para que Deus possa ajudá-los a compreender por que vieram aqui e ajudá-los a encontrar a paz. E eu lhes peço para rezarem por nós para que sejamos capazes de fazer corretamente tudo o que Nossa Senhora deseja de nós.

Quando Nossa Senhora se vai você vê o Céu?

Não, eu não vejo. Eu espero ver o Céu um dia (risos). Qual é a sua idade (o garoto respondeu:12 anos) Veja, quando as aparições começaram Jakov tinha apenas 9 anos e meio e como nós eramos procurados pela polícia comunicta todos os dias, numa certa manhã, somente Jakov e Vicka conseguiram se esconder Jakov tinha 10 anos. "Então Nossa Senhora veio para apenas dois videntes. E ela disse: "Agora, eu vou levá-los comigo". Eles pensdaram que iriam morrer por irem com Nossa Senhora (risos) e Jakov disse: "Nossa Senhora leve a Vicka por que ela tem sete irmãos e irmãs e eu sou o único filho de minha família" (risos) . Nossa Senhora apenas sorriu e disse: "Não, eu apenas quero lhes mostrar que o Céu, o Purgatório e o Inferno existem". Então, somente dois de nós foram capazes de ver. Jakov tem 36 anos e ele ainda não é corajoso (risos). Nós nos encontramos num local onde há um afundamento do solo, mas nunca nada aconteceu, nem para estas velhas casas e nem uma única rocha se moveu, assim não há perigo, mas ninguém consegue explicar isto para o Jakov.(risos). Numa ocasião quando tivemos um pequeno terremoto ele correu para fora de casa e sua esposa Annalisa disse "Jakov, e as crianças". Ele respondeu: "Enquanto eu viver, existirão crianças" (risos). (então Mirjana sussurou ..sua esposa...seus filhos!!!). E o último grupo de peregrinos americanos que esteve aqui como eles estavam andando no seu jardim eles perguntaram: Jakov, qual é o nome do seu cachorrinho? Ele disse: 'O nome do cachorrinho é Mirjana' e eles acreditaram nele. E então vieram à minha casa e disseram: 'Mirjana, o nome do seu cachorrinho é Jakov?' Eu disse 'não'...eu amo demais o meu cachorrinho. (risos)

Você insiste na importância do Rosário em família. Eu gostaria de lhe saber se você poderia nos dar um exemplo de como você reza o rosário com as suas crianças.

Mais no final da tarde, quando as coisas acalmaram um pouco nós sempre rezamos um rosário juntos. É muito bonito, com amor. Eu não sei o que mais lhes dizer porque eles rezam conosco desde que nasceram. Certamente que como bebês eles não rezavam conosco, mas estavam presentes. Assim quando eles cresceram aquilo foi algo normal para eles. Por exemplo, a nossa filha mais velha, Maria, ela sempre aceitou a oração com o coração. E há um outro exemplo. Vocês sabem que como paróquia nós subimos a Colina das Aparições todos os domingos. Nosso saudoso frei Slavko que faleceu no Krizevac estava conduzindo o rosário. Eu, Marco e Maria, que tinha apenas 3 anos, subimos a colina. E frei Slavko é o tio de meu marido. Apenas de brincadeira ele deu o microfone para Maria e perguntou "você vai rezar?
Apenas 3 anos de idade, Maria respondeu: "Você quer que eu reze em croata ou em italiano" (risos) Ele disse "faça do jeito que você sabe, não há problema, apenas reze" (risos) Ela o surpreendeu. Mas foi um pouco mais difícil com a mais jovem, Verônica. Ela estava sempre procurando arranjar desculpas. E eu penso que isto lhes é familiar com as suas crianças. "Eu tenho que ir ao banheiro, eu estou com fome, com sede, vocês vão e rezem, eu voltarei" . E sempre com um sorriso nos dizíamos: "Sem problemas, você pode ir que nós esperamos por você" (risos). Mas quando ela tinha apenas 6 ou 7 anos, ela era a que nos chamava para rezar. Então, graças a Deus nós conseguimos educá-la deste jeito até agora . (Mirjana, então repete em inglês....'até agora' (risos) O que eu posso fazer agora. Eu posso colocá-los nas mãos de Nossa Senhora e posso rezar pór eles.

Durante a aparição Nossa Senhora aparece para você alegre ou triste?

Isto depende. Não é sempre igual. Depende da mensagem que ela nos dá ou depende sobre o que ela está conversando. Se é sobre algo triste que ela está conversando então ela está triste. Se ela fala de Jesus ou sobre o Amor de Deus então ela sempre tem um sorriso em seu rosto. Assim como acontece conosco. Depende, eu sempre falo com os italianos que 'ela não é como vocês' (Mirjana gesticula com seus braços) (risos). Mas agora aconteceu um milagre. Eu ainda estou como que chocada, eu não posso acreditar. Os italianos têm um temperamento que vocês conhecem, e eles parecem felizes em poder mostrar fisicamente as suas emoções. Eles simplesmente querem dar um abraço, um beijo. Durante a Missa eles estavam cortando os meus cabelos! E eu nunca passo pelos italianos sem ser abraçada, beijada ou ter alguma marca vocês sabem (Mirjana aponta para os seus braços). Sábado de manhã pelas 9h eu estava falando para aproximadamente 4000 italianos e após a palestra eu fui andando para o carro de um modo normal! Eles apenas me disseram 'obrigada'. E o mesmo aconteceu durante a Missa de ontem...apenas 'obrigada'. Eu fiquei chocada (eleva os braços sorrindo) . Eu ainda não entendo. Para mim aquele é realmente um grande milagre. Talvez vocês não compreendam, mas eu repito isto para todo mundo.

Como Nossa Senhora aparece? Ela parece jovem ou idosa?

Pessoalmente, eu poderia lhe dar a idade entre 20 e 25 anos e ela não ficou mais idosa em todos estes anos (risos) . Ela é sempre a mesma.

Nossa Senhora fez alguma menção específica sobre os escândalos com os sacerdotes?

Não, apenas diz para rezarmos, jejuarmos e amarmos nossos sacerdotes e que Deus vai julgar a cada sacerdote individualmente pelo modo como ele viveu o seu sacerdócio e que nós não devemos tomar em nossas mãos aquilo que pertence a Deus.

Quando vocês todos se encontrarão novamente. Quando e onde?

Antes das aparições os videntes não eram amigos. Alguns de nós nem conhecíamos aos outros. Foi Nossa Senhora quem nos uniu. Ainda hoje cada um de nós tem os seus próprios amigos. Nós apenas nos encontramos quando precisamos conversar sobre a missão que temos. Mas eu sou amiga apenas de Jakov que mora no outro lado da rua. Nos encontramos por uns 10 minutos a cada dia e eu já estou ficando um pouco cansada dele (risos). Eu não sei se vocês conhecem Ivan mas quando ele vem me visitar conversa comigo como com um peregrino. Ele está rezando por mim! E então o deixo falar por uns dez minutos e lhe digo: "Ivan, eu também sou uma vidente!" Ele é um pouco sério. Nós apenas nos encontramos se tivermos algo a falar sobre nossas missões. Um outra bela ocasião ocorreu com Frei Slavko. Por quase um ano ele estava tentando reunir todos os videntes para um encontro com ele. E não conseguiu. Um dia ele veio muito zangado a minha casa. Eu disse: "O que aconteceu?" Ele respondeu: "Como você pode me fazer uma pergunta destas? Por que se eu fosse Nossa Senhora nunca escolheria vocês seis. Somente ela poderia ter feito isto. E para mim o sinal de que ela realmente está aqui é o fato de que ela escolheu vocês seis" e eu lhe disse: "Muito obrigado Frei Slavko"!

A Mensagem que você transmite nos dias dois de cada mês são para o mundo? (Mirjana faz sinal com a cabeça que sim). As mensagens individuais que ainda são dadas diariamente são também para o mundo ou são para uma pessoa?

Eu penso que aquilo que Nossa Senhora está falando com aqueles que ainda têm apariçlões diárias seja como uma preparação para aqueles videntes para o que vai acontecer porque alguns deles ainda não receberam o décimo segredo. Um jornalista de Nova Iorque fez uma entrevista comigo e era uma pessoa muito interessante e ele me disse brincando: "Como pode de você ter recebido os dez segredos tão rápido, tão cedo, e os outros não?" E brincando eu lhe respondi: "Nossa Senhora percebeu imediatamente quem era suficientemente esperta para compreender logo e quem precisa de mais tempo". E estavamos rindo sobre isto...mas foi aquilo mesmo que ele escreveu! (risos). E Ivan leu aquilo nos Estados Unidos e não falou comigo por vários dias, mas ele sobreviveu (risos). Mas é isto que Nossa Senhora quer de nós, também brincar, por que que tipo de exemplo você vai dar àqueles que ainda não conhecem o amor de Deus se você está sempre zangado e triste. E aqueles que ainda não conheceram o Amor de Deus dirão: vocês não são muito diferentes de mim. E nós somos aqueles de quem se espera que se dê um sorriso e que se dê amor por que Nossa Senhora está nos pedindo para sermos reconhecidos por isso.

Os segredos são todos os mesmos? O mesmo para cada um de vocês?

Nós nunca conversamos sobre os segredos entre nós porque os segredos são segredos e nós mulheres somos capazes de guardar segredos (risos e aplausos). Um amigo meu e de meu marido disse a ele: minha mulher está mantendo alguma coisa em segredo para mim" Marko olhou para ele e disse: O que você faria se fosse eu? (risos). Ela já tem dez e quem sabe quantos mais (risos)

Durante uma aparição vocês perguntaram se todos deveriam se tornar padres e freiras?

Como crianças nós perguntamos qual o seu desejo para as nossas vidas. E foi isto que ela respondeu: "Se vocês sentem dentro de vossos corações que são chamados para serem padres ou freiras eu desejo que fique claro que eu estarei com vocês. Mas se vocês desejam ter as suas famílias, então eu desejo que façam o melhor para que sua família seja um exemplo para as outras.". E isto foi tudo o que ela sempre falou sobre nossas vida pessoal.

Ela sempre usa a mesma roupa? As mesmas cores? ( risos)

Você é mesmo um bom exemplo de incrédulo (risos). Esta é uma típica pergunta italiana. Eles perguntam qual é a marca. Nossa Senhora usa sempre vestido cinza e véu branco exceto no Natal e na Páscoa quando o seu vestido adquire um tipo de coloração dourada. Quando eu digo cinza e dourado significa que se parecem com as nossas cores cinza e dourado. Elas não são as nossas cores cinza e dourado.

Você jejua de que horas até que horas?

Esta é uma típica pergunta americana (risos). às quartas e sextas feiras! Todos sabemos quanto tempo tem as quartas e sextas feiras.

Eu ouvi que o bispo local não está plenamente de acordo com o que acontece aqui. Você tem algo a nos dizer sobre isso?

Nosso Bispo antes de tudo é nosso Bispo. Nós rezamos por ele e o respeitamos por que foi isto que a nossa Mãe Celestial tem nos ensinado. Ele nunca conversou conosco, os videntes e é por este motivo que simplesmente eu não posso comentar ou fazer qualquer comentário sobre ele. O que eu posso lhe dizer é que nós temos uma carta do Vaticano de que aquilo que o Bispo local disser sobre Medjugorje será aceito no Vaticano como sua opinião pessoal, mas não como a opinião de um Bispo porque Medjugorje ultrapassa a sua diocese e eu posso lhes dizer que Medjugorje está nas mãos do Vaticano por que é um fenômeno mundial. Assim nós agora estamos nas mãos do Vaticano.

Eu pessoalmente tive uma grande honra de ter podido falar com o papa João Paulo II. Aquilo foi lindo. Eu estava na Basílica de São Pedro em Roma junto com todos os outros peregrinos. Como o Papa estava passando ele estava abençoando a todos. Ele me abençôou e seguiu em frente. E então o padre italiano com quem eu estava disse:" Santo Padre esta é Mirjana de Medjugorje" Ele voltou me abençoou novamente e foi. E eu disse ao padre: "Padre, você viu, ele pensa que eu preciso um bênção dupla" (risos). Entretanto, à tarde nós recebemos um convite para na manhã seguinte ir a Castelgandolfo, perto de Roma, para conversarmos com o Santo Padre. Eu não preciso lhes dizer que eu não dormi a noite inteira (sorrisos). No dia seguinte quando eu cheguei no lugar ele viu que eu estava muito ansiosa. Nós ficamos a sós e então ele começou a falar comigo em polonês. Ele pensou que eu poderia entendê-lo por que ambas são linguas eslavas. Ele queria me fazer sentir confortável. Entretanto eu estava chorando e nem conseguia respirar para dizer uma única palavra. Então quando finalmente eu pude dizer uma palavra, eu falei: "Santo Padre, poderíamos tentar em italiano?" (risos). Então nós conversamos e entre outras coisas ele me disse: "Se eu não fosse Papa, eu já estaria em Medjugorje há muito tempo. Eu sei tudo, eu tenho acompanhado tudo. Peça aos peregrinos para rezarem em minhas intenções. E cuidem bem de Medjugorje por que Medjugorje é a esperança para o mundo inteiro!"

POR QUE JOÃO PAULO II NÃO PODIA IR A MEDJUGORJE ?

A presença de um Papa num local de aparições normalmente é interpretada como um sinal de reconhecimento da Igreja para aquele acontecimento sobrenatural e extraordinário. Como os eventos de Medjugorje continuavam em andamento quando João Paulo II ainda vivia entre nós ele não poderia ir a Medjugorje, pois a Igreja tradicionalmente aguarda o término dos acontecimentos para depois se pronunciar oficialmente. Por isso ele não foi a Medjugorje.