Home Localização História Videntes Mensagem Testemunhos Ciência Igreja Links Contato

 

 

VICKA NA IRLANDA - TRADUÇÃO PARA O PORTUGUÊS (TEXTO)

 
 

 

Apresentador: Boa noite, senhores e senhoras, em 24 de junho de 1981 seis jovens da pequena cidade de Medjugorje no ex-pais de Iugoslávia disseram ver a Virgem Maria em uma colina ao lado da cidade. Quase 30 anos depois os videntes de Medjugorje alegam ainda ter visitas diárias desde 1981 e estima-se que quase 30 milhões de peregrinos já visitaram esta pequena vila na Bósnia-Herzegovina. Hoje temos a visita de um deles, Vicka Ivankovic que será traduzida por Manuela Spinelli.

Boa noite Vicka, quantos anos você tinha em junho de 1981 ?

Só gostaria de dizer algumas palavras antes. Saúdo a todos e estou contente de poder estar aqui junto com vocês. Mas mais contente de poder transmitir de todo o coração, com amor as mensagens que Nossa Senhora me dá e posso dizê-las a todos vocês.

Em 24 de junho de 1981 era a festa de São João Batista. Naquele dia tinha ido para a escola em Mostar e ao voltar para casa, minha irmã mais velha Zdenka me deu o recado de que Ivanka e Mirjana me procuravam. Elas deixaram a mensagem com minha irmã que eu saberia onde encontrá-las. Porque muitas vezes nós fazíamos passeios. Ivanka morava em Mostar e Mirjana em Sarajevo. Elas passavam os feriados com os avós em Medjugorje. As procurei pela estrada e vi Mirjana, Ivanka e Milka, que era a irmã de Marija. Elas se aproximaram de mim todas assustadas e disseram: Vicka, Vicka, venha aqui perto ! Eu pensei algo como medo de animais. Vim mais perto e elas me dissseram: Vicka, nós vimos Nossa Senhora ! Naquele momento, tinha certeza que algo estava errado com elas ! Saí correndo na direção contrária e encontrei Ivan, outro vidente e lhe disse: Ivan, as meninas disseram ter visto Nossa Senhora, venha comigo e vamos para perto delas ver ! Quando me virei e olhei para trás, vi que Ivan tinha escapado por outro caminho ! Voltei para as meninas e me disseram: Vicka, olha Nossa Senhora é linda, Ela nos chama com a mão para nos aproximarmos. Eu naquele momento olhava somente para o chão. Não por medo de Nossa Senhora, mas algo me bloqueava. Mas algo mais forte do que eu e me fez levantar a cabeça e vê-La sobre a colina. Ela nos chamava para nos aproximarmos mas naquele primeiro dia nós voltamos para casa e não nos aproximamos. Mas nós marcamos de voltar amanhã e se virmos Nossa Senhora falaremos para os outros.

No outro dia fomos fazer um passeio na mesma estrada e Nossa Senhora nos esperava. E assim começaram as aparições diárias.

Antes que Ela chegue, nós vemos três flashes de luz. Este é o sinal que ela vem. Ela vem com um vestido cinza, véu branco, cabelos negros, olhos azuis e uma nuvem cinza sobre os pés. Quando acontecem as grandes festas: Natal, Páscoa, Aniversário de Nossa Senhora, Aniversário das Aparições, Nossa Senhora vem vestida com roupas de ouro.

No Natal Ela vem com um Jesus recém-nascido nos braços. Uma vez na sexta-feira santa Ela veio com Jesus adulto todo ensangüentado, com a coroa de espinhos e Ela disse: Vim com Jesus adulto para que vejam o quanto Ele sofreu por todos nós.

O que não se pode descrever é a beleza de Nossa Senhora. Não existe ninguém mais bela do que Nossa Senhora. Uma vez perguntamos a Nossa Senhora porque Ela era assim tão bela e Ela nos disse: Sou bela porque amo. Devem amar para serem belos.

Aquela beleza não vem de fora. Vem diretamente e profundamente dos nossos corações.

Nossa Senhora disse: Vocês hoje andam muito preocupados com a beleza exterior mas esqueceram que a beleza mais importante é a beleza de nossas almas e de nossos corações.

Nossa Senhora quer que pensemos mais na beleza que temos dentro e a beleza de fora vem sem preocupação.

Apresentador: Eu tenho algumas perguntas curtas. Porque Nossa Senhora lhes aparece ?

Uma vez perguntamos a Nossa Senhora porque nos escolheu. Ela nos disse: Esta era a vontade de Deus, não a Sua vontade.

Deus quis assim que nós fossemos escolhidos.

Apresentador: Posso perguntar, sobre os segredos, são dez ? Está correto ?

Eu só tenho nove segredos. Só posso falar do terceiro segredo, que será um sinal visível deixado por Nossa Senhora no Podbrdo, a colina das aparições, que permanecerá para sempre como sinal de Sua presença, que Nossa Senhora esteve aqui conosco, no meio de nós. Também será particularmente para aqueles que agora ainda estão distantes de Deus.

Apresentador: Você sabe quando isto acontecerá ?

Eu neste momento não sei. Espero o tempo em que Nossa Senhora me diga.

Apresentador: Você não acha que os dons não podem ser também um fardo num certo sentido?

O Senhor nos dá diversos dons. Depende de nós como estamos prontos a aceitar estes grandes dons.

Nossa Senhora uma vez me disse: Um sofrimento, uma doença é também um grande dom que Deus nos dá.

Tantas vezes nós pensamos. Mas como pode ser um dom ?

Nossa Senhora disse que é um grande dom.

Antes de vir este dom, dizemos: porque a mim ? dê para outra pessoa, queremos que fique longe dele.

Nossa Senhora diz: Devemos agradecer a Deus por este dom. Peço ao Senhor que somente me dê força e coragem para que eu possa seguir em frente.

Ela nos disse: Vocês não sabem quanto valor têm os seus sofrimentos aos olhos de Deus.

Apresentador: Nossa Senhora a fez ver o Paraíso ?

Sim. Um dia eu e Jakov estávamos em sua casa e Nossa Senhora veio e disse: Os mostrarei o Céu, Purgatório e o Inferno.

Jakov disse: Nossa Senhora leve Vicka porque ela tem oito irmãos e irmãs e eu sou filho único !

Eu pensei: Quanto tempo levaria até chegar lá, se iríamos pra cima ou para baixo.

Nossa Senhora me pegou pela mão direita e Jakov pela esquerda e nos levou. O teto se abriu para que passássemos.

Em um segundo chegamos ao Paraíso. Vimos um grande espaço e uma luz que não existe aqui sobre a terra. Pessoas da mesma idade, vestidas com roupas cinza, amarela e vermelha. Todos cantam, rezam. Pequenos anjos voam.

Nossa Senhora disse: Olhem o quanto eles são felizes e contentes estas pessoas que estão aqui no Paraíso.

Uma alegria que não pode ser descrita, que não existe aqui sobre a terra.

Apresentador: Desculpe a interrupção, mas o que fazer com aqueles que não acreditam. Que dizem: Não é possível, é muito difícil de compreender o que você diz.

Não vim para forçar as pessoas a acreditar. Vim aqui falar da minha experiência é verdade. As pessoas podem acreditar ou não.

Nossa Senhora disse: Deus deu a vocês completa liberdade.

Somos todos livres.

A quem acredita Nossa Senhora diz: Eu estou aqui.

Aos que não acreditam Nossa Senhora os aguarda.

Uma senhora dá seu testemunho no programa de sua cura em 2006 ao ir de carro até Medjugorje e diz estar 100% convencida da veracidade das aparições.

Eu ouvi diversas belas histórias. Tantas pessoas foram curadas fisicamente ou espiritualmente.

Apresentador: Termino aqui o programa. Agradeço por virem. Até a próxima.

 
 

 

Tradução: Gabriel Paulino - www.medjugorjebrasil.com

 
 



 
 


 

 

 

 

www.queridosfilhos.com.br - online desde 25 de dezembro de 2007.