Num ano anterior Ana Shawl e seu marido vieram a Medjugorje durante a primeira semana de junho para a peregrinação anual do  Grupo Internacional  de Oração pela Internet "Rainha da Paz" (GIOI) , que é um fruto do "medjugorjeweb" site criado e administrado pelo casal. Naquela ocasião ficamos felizes de os   reencontrar mais uma vez e pudemos lhe fazer algumas perguntas para um melhor esclarecimento sobre o GIOI Rainha da Paz,  sobre a sua vida a serviço das mensagens de Nossa Senhora, acerca de suas próprias experiências e as dos peregrinos que a têm acompanhado ao Santuário da Rainha da Paz..

(entrevista concedida a www.medjugorje.org)

LIDIJA PARIS: O Grupo Internacional de Oração pela Internet existe desde 1988. Steve, como era a sua vida anos antes de este Grupo de Oração começar. Você poderia nos contar algo sobre isso?

STEVE SHAWL - Sem gastar muito tempo com a minha história pessoal o importante é se saber como nasceu o "Medjugorjeweb". Tendo nasido e crescido católico eu fiquei fora da Igreja por muitos anos. E como resultado de uma profunda experiência: eu senti a presença de Nossa Senhora de verdade em minha frente, eu realmente senti o incrível amor e a graça de Nossa Senhora em meu coração, e isso mudou, literalmente, a minha fé em um instante. Eu ouvi Nossa Senhora falar ao meu coração. E ela me pediu para ajudar a difundir a mensagem de Medjugorje pela internet. Eu tinha uma empresa de computadores, mas as duas coisas não eram necessariamente relacionadas, e não sabendo nada de internet àquela altura de minha vida eu me lembro que respondi à Nossa Senhora em alta voz:" Querida mãe, se isto não é minha imaginação, e se isso é de verdade o que você está me pedindo você deve fazer isto acontecer, por que eu não sei como fazer isto." Imediatamente no dia seguinte o telefone começou a tocar. Em um mês todas as comexões já estavam feitas e alguns meses depois o medjugorjeweb estava on line.

Como resultado desta forte experiência de minha conversão, e não tendo ido à Igreja por mais de 20 anos, no dia seguinte eu comecei a ir à Missa diariamente, fui à confissão pela primeira vez em 20 anos, comecei a jejuar às quartas e sextas feiras. Eu comecei a viver as mensagens de Nossa Senhora em um instante. Foi um período pleno de graças em minha vida. Nove meses depois eu fui à Medjugorje e quando eu estava andando só pelos campos eu tive um forte sentimento de "deja vu", que eu estava, de fato, em casa e que eu sabia que poderia voltar outra vez. Desde aquela época eu já estive aqui 34 vezes. Nós começamos a trazer grupos aqui em 1996 e isto se tornou, vendo retrospectivamente, uma parte muito importante do Medjugorjeweb e de nossa missão. É importante manter as pessoas em contato com Medjugorje, não somente aqueles que não podem vir à Medjugorje, mas também aqueles que já vieram. Muitos ao retornarem para casa têm dificuldades de manter o mesmo fervor e a fé que eles encontraram aqui em Medjugorje. Assim com o Grupo de Oração pela internet o Medjugorjeweb é uma forma de as pessoas poderem se manter próximas às mensagens. Ele tem sido uma experiência incrível e muito frutuosa para nós. Algum dia nós teremos que narrar toda a história de como eu e Ana fomos reunidos. Nós trabalhamos como uma equipe para difundir a mensagem de Nossa Senhora e para tentar ajudar as pessoas a abraçá-la, para vivê-la e mantê-la na vanguarda de suas vidas.

LIDIJA PARIS:“O Medjugorjeweb é um dos sites sobre Medjugorje mais visitados da web. Vocês têm as mensagens em várias línguas...

i
STEVE SHAWL Essa tem sido a missão da minha vida e foi algo que me veio muito fácil. Eu não sabia nada sobre a linguagem HTML (linguagem para sites da internet). Eu apenas recebi a graça de trabalhar com a linguagem HTML , literalmente, da noite para o dia. Desde aquele dia eu crio e edito quase todas as informações que você vê no site.

LIDIJA PARIS:Você divulga a mensagem, você a envia mensalmente por email, os comentários, informações regulares... que retorno você tem?

STEVE SHAWL: O retorno é tremendo.A lista de emails começou como um pequeno grupo de pessoas que nos pediam para lhes enviar as mensagens, comentários, e o Boletim Impresso automaticamente todos os meses. Desde então a lista começou a crescer até atingirmos o número de 40000 inscritos de todas as partes do mundo. Muitos são lideres de Centros Marianos e de grupos de oração que então então tomam as mensagens e as divulgam com os seus grupos de oração. Assim eu penso que o nome 'medjugorjeweb' é muito apropriado porque ele recebe mesmo as informações aqui da paróquia e então as envia para o mundo todo de grupo a grupo.

LIDIJA PARIS:Como você consegue todas as traduções das mensagens? A paróquia somente oferece croata, inglês, francês, alemão, , espanhol e polonês? E as outras línguas?

STEVE SHAWL Atualmente estamos oferecendo a tradução em 33 línguas. Muitos padres e religiosos aproximaram-se de nós e perguntaram se nós poderíamos providenciar outras traduções. Nós lhe dissemos que nós temos apenas aquilo que a paróquia oficial fornece. A maioria são voluntários que fazem a tradução para outras línguas. Nós procuramos examinar e filtrar estas pessoas e lhes dar confiabilidade assim nós nunca alteramos as mensagens de Nossa Senhora. Pela oração, eu espero que nós tenhamos tomado boas decisões e que todas estas traduções sejam adequadas. O retorno tem sido muito positivo. Nunca ninguém nos escreveu dizendo que havia algum grave erro na tradução.

LIDIJA PARIS: Steve, conte-nos sobre a sua situação na Igreja dos Estados Unidos, em sua Diocese.Você é muito conhecido, todo mundo conhece 'Medjugorjeweb' já há muitos anos, muitos pensam que este é o site oficial do Santuário de Medjugorje...

STEVE SHAWL: Esta é uma questão difícil. Nós experimentamos uma certa resistência às mensagens de Nossa Senhora nos Estados Unidos e principalmente devido à posição do Bispo local. Muitos padres acham o assunto controverso e eles não querem arriscar e assim eles aceitam a posição do Bispo local e por isso eles não encorajam, eles não falam sobre o assunto e atualmente desencorajam as pessoas de investigarem ou de seguirem os eventos ou até de visitarem Medjugorje. É uma situação difícil. Em nossa Diocese nós temos uma posição neutra de nosso Bispo. De fato nós o convidamos para vir a Medjugorje. Ele aceitou, mas nós não sabemos exatamente quando ele virá. O importante é que ele está aberto. Ele tem visto alguns dos frutos de Medjugorje dentro da nossa paróquia local: um jovem de 16 anos visitou Medjugorje e passou por uma incrível experiÊncia de conversão. Ele agora está no seminário se preparando para ser sacerdote. E este é apenas um dos muito, muitos frutos de Medjugorje.

LIDIJA PARIS: Você poderia nos dar outro exemplo de pessoas que vocês tem acompanhado que receberam graças especiais em Medjugorje ou através de Medjugorje?

STEVE SHAWL - Uma mulher em 1999. Diane, a esposa de meu sócio. Eles tinham perdido seu filho de 16 anos num trágico acidente automobilistico. Ela estava completamente devastada pela perda e depois de meses de luto ela não conseguia voltar a sua vida normal. Ela vivia no seu próprio mundo e visitava o túmulo de seu filho todos os dias e chorava. Saindo do desespero ela concordou em vir a Medjugorje conosco. Nós a aceitamos de braços abertos e simplesmente lhe pedimos para abrir o coração e a mente e vir conosco. No primeiro dia em que chegamos ela estava mergulhada numa tristeza mais profunda por estar a 6 mil quilometros de casa e do túmulo de seu filho. E chorou a noite toda. No dia seguinte fomos ao encontro de frei Jozo e no momento da bênção eu estava atrás dela. Frei Jozo aproximou-se dela e a nossa guia, Slavenka naquele momento, disse a frei Jozo que ela tinha perdido seu filho e que ela estava passando uma fase muito difícil por isso. Ele simplesemnte impôs as mãos sobre ela e na mesma hora ela repousou no Espírito. Cinco a dez minutos depois ela acordou e eu pude lhe dizer que sua face estava diferente, a aparÊncia de dor tinha desaparecido, a dor que ela carregara consigo por quatro meses tinha desaparecido.Ela disse que se sentia cheia de paz e que ela não se sentia assim desde que seu filho falecera. Instantaneamente ela fora curada da tristeza, da opressão e da depressão. No dia seguinte após a Missa em língua inglesa nós saímos pelo lado direito da igreja.É incomum que em outubro que ali não houvesse ninguém a não ser uma mulher. E Diane se aproximou dela e começou a conversar com ela vindo a descobrir que ela tinha perdido cinco filhos devido a acidentes e doenças. As duas se abraçaram e choraram. Quanto saímos dali Diane disse que estava sentindo-se culpada por ter se afligido tanto pelo seu filho, pois ela perdeu apenas um filho, e aquela pobre mulher, cinco...E o processo de cura continuou e quando voltamos para casa ela estava completamente mudada e assim permanece até hoje. Eu percebo que ela abraçou esta cura e a esperança. Algumas vezes eu a vejo na Santa Missa. Ela nasceu Luterana e , e não é católica. E esta é uma das muitas, muitas histórias que nós temos experimentado em nossas viagens.

Eu posso honestamente dizer que nós sentimos que trazer pessoas a Medjugorje não é apenas importante para divulgar a mensagem de Medjugorje para além do texto escrito das mensagens, mas nós não faríamos isto se não tivéssemos visto em cada grupo em particular as conversões extraordinárias que acontecem nas pessoas. Eu não estou dizendo de pessoas vendo o milagre do sol ou os seus rosários se transformando em ouro como de fato tem acontecido.(várias pessoas tiveram rosários transformados em ouro em Medjugorje) mas sim as profundas curas espirituais de feridas que as pessoas têm carregado consigo por toda o tempo de suas vidas e que a maioria das outras pessoas nunca souberam nada a respeito. E elas acabam partilhando a sua esperiência com os outros de como ficaram curadas. Nós temos visto muitas curas físicas também. Uma mulher de nossa paróquia veio a Medjugorje com o seu filhinho que tinha uma grave doença de nascença e ele ficou curado. Assim as graças aqui são abosultamente incríveis. Nós não saberíamos o que fazer se não acreditássemos em nossos corações que tudo isso vem de Deus e que nós estamos sendo chamados para esta missão.

Fonte: http://www.medjugorje.org/interview.htm.

Em Julho a terceira parte desta entrevista (final)